Er han gået over til at leve som en indfødt, Harry?
Misliš li da postaje domorodac, Harry?
De er gået over til metersystemet igen uden at sige det.
Vratili su na metrièko, a nama nisu rekli.
Men hans overordnede, Garrad, var gået over til korttjenesten i håb om at højne moralen hos sine tropper som var blevet drevet ud i druk af hans kedsommelige væsen.
Ipak njegov nadreðeni, George Garrad bio je premešten u kartografsku službu u nadi da æe to pomoæi trupama dok se on nadao da æe u piæu sakriti svoju lošu narav.
Er du ikke gået over til cd?
Nisi se ukljuèila u ovu revoluciju sa kompakt diskovima?
Nej, de er gået over til bomber.
Kad sam živio u Kentuckyju... da li tamo to još uvijek rade?
Mange er gået over til gummihandsker, men rent komfortmæssigt er de her bare toppen.
Zar ne? Znam mnoge koji su prešli na one hirurške... ali za komfort, i uživanje nema boljih od ovih.
Majoren tror, Sasja er gået over til fjenden.
Saša je uvjerio majora da je prešao na drugu stranu.
Han er gået over til tyskerne.
Prešao je Nijemcima. Izdao je svoju zemlju.
Det er rart at høre fra dig, selvom du er gået over til fjenden.
Drago mi je da sam te èuo. Iako smo sada neprijatelji.
Jeg er gået over til kaffe.
Prešao sam sa èaja na kafu.
Gået over til den mørke side er Dooku.
Na tamnu stranu Dooku je prešao.
Jeg vidste ikke, Sean var gået over til fyrens lejlighed overfor.
Nisam znala da je Šon otišao preko puta, do stana ubice.
En del vælgere er gået over til Keeler.
Neodlucni glasaci mogli bi zato prijeci Keeleru.
Jeg er gået over til en ny type bue.
Prešla sam na složeni luk pre dve godine.
Hvis hun vågner før jeg er tilbage... så sig at jeg er gået over til Lydes tempel.
Ako se probudi pre nego što se vratim, reci joj da sam otišla kod Lyde, u hram.
Tarzan, nu hvor er du tilbage fra din "spræng alt i luften, der kan få os væk fra øen"-turne så sig mig, hvorfor du er gået over til fjenden.
Sada pošto si ispunio svoju misiju da uništiš sve što bi nas moglo odvesti sa ovog ostrva, zašto mi lepo ne kažeš zašto si se pridružio neprijateljima?
Hvem ved, om han er gået over til fjenden?
Ko može reæi da nije promenio stranu?
Pasquale del Prete er gået over til kineserne.
Pasquale Del Prete, prodao se Kinezima.
Orost var gået over til Ferraris team, og Senna var i den perfekte position til at kæmpe om titlen.
Prost je otišao iz MekLarena u Ferari, i Sena je bio u najboljoj poziciji da osvoji titulu.
Weston er gået over til fjenden.
Mislim da je Weston promijenio stranu.
Det der nikotintyggegummi var ubrugeligt, så nu er jeg gået over til stærkere sager.
Nikotinska žvaka mi ne pomaže, tako da sam prešla na nešto jaèe.
Er du gået over til koffeinfri?
Jesi li prešao na kavu bez kofeina?
Hvornår er jeg gået over til vindrue?
Kad sam prešao na miris grožda?
Nogle af vores brødre er gået over til din broders side, herre.
Neki od naše braće su prišli vašem bratu, gospodine.
Den mest eftertragtede ungkarl er gået over til online dating?
Najpoželjniji neženja je spao na Usamljena srca?
Så jeg er gået over til plan B. Afledning.
Pa idem s planom B: skretanje pažnje.
Alle mine kunder er gået over til den heks.
Сви моји клијенти су ме оставили... за ту вештицу.
Scianel er gået over til fjenden.
Šanel je prešla na njihovu stranu.
De er gået over til Enkens side.
Oni koji su živi zaklinju se na odanost Udovici.
De sidste Folk, som var tilbage i Byen, og Overløberne, der var gået over til Babels Konge, og, de sidste Håndværkere førte Nebuzaradan, Øversten for Livvagten, bort.
A ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod odvede Navuzardan, zapovednik stražarski.
Så samlede han hele Juda og Benjamin og de Folk fra Efraim, Manasse og Simeon, der boede som fremmede hos dem; thi en Mængde Israeliter var gået over til ham, da de så, at HERREN hans Gud var med ham.
Potom sazva sve pleme Judino i Venijaminovo i došljake koji behu kod njih od Jefrema i Manasije i Simeuna, jer ih mnogo prebeže k njemu iz naroda Izrailjevog kad videše da je Gospod Bog njegov s njim.
De sidste Folk, som var tilbage i Byen, og Overløberne, der var gået over til Babels Konge, og de sidste Håndværkere førte Nebuzaradan, Øversten for Livvagten, bort.
A narod siromašni i ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod, odvede Nevuzardan, zapovednik stražarski.
0.80837392807007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li da postaje domorodac, Harry? 